bank loans
英 [bæŋk ləʊnz]
美 [bæŋk loʊnz]
银行借（放）款
双语例句
- The president wants to make it easier for small businesses to get bank loans.
总统希望能让小企业更方便地获得银行贷款。 - This simply means that the Chinese re-packaged bank loans ( rather than mortgage-backed bonds) into investment products.
这意味着中国将银行贷款（而不是有按揭贷款支持的债券）重新打包成投资产品。 - They are scrambling for cash to avoid defaulting on bank loans.
他们纷纷争取现金以避免在银行贷款上违约。 - To this sum must be added private sector exposure through bank loans and equity, roughly another € 100bn.
此外还有私人部门的银行贷款和权益敞口，大约为1000亿欧元。 - To what extent this plan can be realistically implemented largely depends on access to bank loans.
这份计划能在多大程度上实际执行，很大程度上取决于银行贷款情况。 - The statement promises an appropriate expansion in overall financing and bank loans.
国务院声明承诺融资总规模和银行贷款将适度扩大。 - For loaners, the development of the stock market expanded channels for enterprises to raise funds reduced the demand for bank loans and shortened the time space of operation for funds.
对于债权人，股票市场的发展为企业的融资扩大了渠道，减少了对银行的贷款需求，缩短了资金运作的时间空间。 - We are used to bank loans, while father's generation considers borrowing money shameful.
我们习惯于使用贷款去消费，但是父辈们却认为借钱是丢脸的事情。 - But inescapable problem is that when they get to a large extent, still rely on bank loans.
但不可回避的问题是，当他们获得在很大程度上仍然依赖于银行贷款。 - When a company needs more money than is available through bank loans or private venture capital sources, it raises funds in the capital markets through the sale of stocks, bonds, or other securities.
当一家公司需要更多的超过银行贷款或私人风险投资所能获得的资金时，它会在资本市场通过出售股票，债券和其他有价证券来筹集资金。 - The sources of our outside financing are joint ventures, compensation trades and bank loans, etc.
我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。 - Equity issuance fell, new bank loans were barely up and off balance-sheet lending contracted.
股票发行下滑，新增银行贷款几乎未见增长，表外贷款出现萎缩。 - Payments on shareholder loans and foreign bank loans were not subject to such restrictions.
而支付股东贷款和外国银行贷款则不必受到这些约束。 - In this trend, there has been an increasing number of bank loans.
在这一趋势，出现了越来越多的银行贷款。 - And bank loans and deposits, advances and other sources of funding reduced.
和银行贷款和存款，预付款和其他资金来源减少。 - Interest rates in China's bond market are generally 2-3 percentage points lower than bank loans.
中国债券市场的利率一般比银行贷款利率低两到三个百分点。 - The liquidity problem is not only an issue of seeking bank loans but also a problem of capital turnover.
流动性问题不仅是个寻找银行贷款的问题，也是个资金周转的问题。 - Previously illiquid assets, such as bank loans, now trade regularly.
从前所谓的非现金资产，例如银行贷款，现在则可以定期交易。 - China is counter-cyclically expanding bank loans while lack of such lending throttles the UK and US economies.
中国的银行贷款逆势增长，而在英国和美国，贷款的缺乏阻碍了经济复苏。 - Major companies feared they could not get bank loans or roll over commercial paper.
大公司担心，他们或许无法从银行取得贷款或滚转商业票据。 - In this case enterprises can not be sufficient liquidity to pay day-to-day management activities and related taxes and fees, they need to rely on bank loans to solve this problem.
在这种情况下企业可流动资金不足以支付日常管理活动和相关税费时，就需要依靠银行贷款解决此问题。 - Only about 11 per cent of Spanish bank loans are considered to be non-performing.
西班牙的所有银行贷款中，仅有约11%被认为是不良贷款。 - No doubt in cash advances from bank loans than a standard loan would carry a higher interest rate.
没有疑义现金垫款贷款比从银行的一笔标准贷款将运载一种高利率。 - Critics say the massive expansion in bank loans this year could cause asset price bubbles and inflation.
批评人士称，今年银行贷款大幅增加，可能导致资产价格泡沫和通胀。 - Now, we have to do to apply for bank loans to prepare.
现在，我们必须做申请银行贷款的准备。 - The money for bank loans consists of deposits from businesses and individuals, and from bank investment profits.
银行贷款的钱，包扩商业和私人的存款，还有的来自银行投资的利润。 - We survey several mechanisms that explain the composition of international capital flows: foreign direct investment, foreign portfolio investment and debt flows ( bank loans and bonds).
我们研究了阐明国际资本流动组成的机制，其中包括，外国直接投资，外国证券投资和债务流动（银行贷款和债券）。 - Additional bank loans are to be directed towards small and medium-sized businesses and agriculture.
将会有额外的银行贷款专门提供给中小型企业及农业。 - There is also to be a100 billion euro fund to guarantee bank loans to business.
另外还有一项为银行向企业放贷提供担保的1000亿欧元的基金。